Et avant d'entrer dans le vif du sujet, mini cours de japonais pour élargir votre culture :
"balloon" est un terme générique (comme les médocs ! plus c'est pourri plus on en a) pour les ignorants. On remerciera au passage les américains et leur connerie de langue qui a bien contaminé le Japon. Je consacrerai prochainement un article sur l'anglais japonisé (attention au choc).
En réalité, il y a bien un mot pour dire "montgolfière", qui est netsukikyuu ( 熱気球 / ねつききゅう ). De quoi paraître savant devant les japonais. Mais visiblement il y a une préférence pour cet horrible mot qu'est "balloon" et qui signifie tellement de choses que si on avait choisi "fish" ç'aurait été pareil. Donc voilà, le festival des montgolfières, c'est des ballons aux couleurs variées qui se trimballent dans le ciel. Ballons gonflés soigneusement à la bouche par une armée de chinois importés directement par bateau (quelle chance d'avoir la Chine à proximité). A noter que ceux qui ont tenté d'introduire un gaz autre que celui qui provient des poumons se sont vus renvoyer chez eux. Ok j'arrête là mes blagues vaseuses.

Le festival s'est déroulé du vendredi 30 Octobre au mardi 3 Novembre, à l'Ouest de Saga (5 minutes en train, 25-30 minutes de vélo depuis mon appartement). J'y suis allé le premier jour avec d'autres étudiants étrangers et 2 prof. Manque de chance, il y a eu trop de vent ce qui fait que les montgolfières n'ont pu décoller. Le lendemain il a fait un temps superbe, mais j'étais pris autre part. Le surlendemain, c'est-à-dire dimanche, il a plu tout la journée, alors que j'avais prévu d'y aller. Lundi, cours. Je n'ai finalement pu y aller que le dernier jour. Heureusement, le temps à été clément et j'ai pu faire tout plein de photos, bien que j'ai loupé les plus belles montgolfières (du type Sonic et autres créatures).

En théorie il y a 2 compétitions par jour, durant lesquelles des équipes s'affrontent. Par exemple, une clé est accrochée à un poteau spécialement conçu, et la première montgolfière à la récupérer a gagné. Je n'ai malheureusement pas pu en voir, grosse grosse déception pour le coup.
Mais bon, j'ai pu me faire une petite sieste au soleil en attendant que le défilé commence.
Voici donc quelques photos ô combien intéressantes (cliquez pour les agrandir) :